Stores the user’s cookie consent state for the current domain
Memorizza lo stato del consenso ai cookie dell’utente per il dominio corrente
It shall not extend, in particular, to revenue, customs or administrative matters or to the liability of the State for acts and omissions in the exercise of State authority (acta iure imperii).
Essa non si estende, in particolare, alla materia fiscale, doganale e amministrativa né alla responsabilità dello Stato per atti o omissioni nell’esercizio di pubblici poteri (acta iure imperii).
They have lived in the same state for thousands of years.
Hanno vissuto sempre allo stesso modo per migliaia di anni.
Dr. Bass could you please state for the record your full name?
Dott. Bass, può dire il suo nome e rognome per il verbale?
When we are done with it, it goes to the state... for burial in the state cemetery.
Quando abbiamo finito lo prende lo stato, per seppellirlo nel cimitero comunale.
Listen, California won't really be a state for another three months.
La California non sarà un vero e proprio Stato per altri tre mesi.
You know, Willy's father, my husband was the secretary of state for President Franklin Roosevelt.
ll padre di Willy, mio marito, era il Segretario di Stato del presidente RooseveIt.
Dispatch, Victor 3-2 we are 10-24, en route to State for drop-off.
Detective Ramirez e Allen. Abbiamo consegnato il detenuto e torniamo alla base.
Gertrude's been in a persistent vegetative state for 16 years.
Gertrude e' in uno stato di coma persistente da sedici anni.
Can you state for the court any preexisting opinion, any at all, that you may hold for the defendant, Frank Castle?
Potrebbe illustrare alla corte le eventuali opinioni preesistenti che ha o aveva nei confronti dell'accusato, Frank Castle?
Ms. Jones, the entire state for the First Lady.
Signora Jones, tutto lo Stato è per la First Lady.
Ohio's a tough state for Democrats.
L'Ohio è uno stato difficile per i Democratici.
I am promising you Secretary of State for as long as you want it and my full support when you run for president in 2024.
Ti sto promettendo di farti restare Segretario di Stato finche' lo vorrai. Ed il mio completo appoggio alla tua candidatura alla presidenza nel 2024.
This is Russell Franklin, Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs.
Questo e' Russell Franklin, vicesegretario di Stato per gli affari del Vicino Oriente.
Being governor of this great state for the past six years, we've accomplished some pretty incredible things.
Essendo governatore di questo grande Stato per gli ultimi sei anni, abbiamo compiuto cose abbastanza incredibili.
(c) to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law, regulation or administrative action;
c) di prendere dimora in uno degli Stati membri al fine di svolgervi un'attività di lavoro, conformemente alle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative che disciplinano l'occupazione dei lavoratori nazionali;
Well, according to the book, once the sun comes up, they're supposed to return to their natural state for good.
Beh, secondo il libro, una volta sorto il sole, dovrebbero ritornare per sempre alla loro naturale indole tranquilla.
This is one of the best facilities in the state for evaluation.
E' una delle migliori strutture in tutto lo stato.
Should be a familiar scent for you by now, since it's pretty much a constant state for me.
Dovresti... Esserci abituata, ormai, dato che sono costantemente in questo stato.
Let me state for all here that these crimes are capital crimes, and I will prove beyond any doubt...
Permettetemi di affermare, qui davanti a voi, che questi crimini... sono delitti capitali, e dimostrerò oltre ogni dubbio...
Maybe it's become a normal state for you.
Forse è diventata una cosa normale per lei.
They were arrested for living together in Virginia, and the judge suspended their sentence under order that they leave the state for 25 years.
Furono arrestati per vivere insieme in Virginia, e il giudice sospese la loro condanna con l'ordine di lasciare lo stato per 25 anni.
My dear Gutierrez, have you ever asked yourself how I've managed to run the papal State for all these years?
Mio caro Gutierrez, ti è mai capitato di domandarti come faccio a mandare avanti questo Stato Pontificio da così tanti anni?
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Segretario di Stato per il Commercio, l'Innovazione e la Ricerca
Sewell had already served 10 years in prison for rape, and then he sued the state for the right to DNA test the rape kit.
Sewell ha scontato 10 anni in galera per stupro, e poi ha intentato una causa contro lo Stato per il diritto ad effettuare il test del DNA sui reperti dello stupro.
Only one more state for complete ratification.
Manca un solo stato per la ratifica definitiva.
Look, the one thing I like about getting married is that you get to stand up in front of everyone you care about and state, for the record, that you believe in the best-case scenario.
Senti, l'unica cosa che apprezzo del matrimonio... è che devi alzarti, davanti a tutti i tuoi cari... e dichiarare ufficialmente di credere possa esserci "la migliore delle ipotesi".
Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under the Treaties, it shall bring the matter before the Commission.
Uno Stato membro, prima di proporre contro un altro Stato membro un ricorso fondato su una pretesa violazione degli obblighi che a quest'ultimo incombono in virtù della Costituzione, deve rivolgersi alla Commissione.
Secretary of State for Work and Pensions
Ministro del lavoro e delle pensioni
a) the recipient is present in the other State for a period or periods not exceeding in the aggregate 183 days in any twelve month period commencing or ending in the fiscal year concerned, and
a) il beneficiario soggiorna nell’altro Stato per un periodo o periodi che non oltrepassano in totale 183 giorni nel corso dell’anno fiscale considerato;
Secretary of State for Foreign Affairs
Segreteria di Stato per gli Affari Esteri
Secretary of State for International Development
Segretario di Stato per lo Sviluppo Internazionale
Okay, it's called itself a nation-state for the last hundred years, but everyone who knows anything about China knows it's a lot older than this.
Ok, si è fatta chiamare così negli ultimi cento anni. Eppure, chiunque sappia qualcosa sulla Cina sa che è molto più antica di così.
And I said, "Well I've been a woman for 60 years, but I've only been Secretary of State for a few minutes."
E ho risposto:"Beh, sono stata una donna per 60 anni ma sono Segretario di Stato da pochi minuti".
The parasite holds up in a dormant state for a long period of time.
Il parassita resta in uno stato inattivo per un lungo periodo di tempo.
Now, in a more progressive country, and forgive me here for capitulating to cliché and invoking, yes, Sweden, parents could rely on the state for support.
In un paese più progressista, perdonatemi perché sto per cadere in un clichè invocando, ebbene sì, la Svezia, i genitori possono contare sullo stato per un sostegno.
The U.S. Attorney General recently released a report stating that they're going to ban solitary confinement in New York state for teens.
Il Procuratore Generale recentemente ha affermato che elimineranno l'isolamento nello stato di New York per i giovani.
And that Montana is a beautiful place to visit but you do not want to live there, because it is the number one state for suicidal ideation.
E che il Montana è un bellissimo posto da vedere ma non vorreste viverci, perché è il primo paese per l'ideazione del suicidio.
These plants can lose 95 percent of their cellular water, remain in a dry, dead-like state for months to years, and give them water, they green up and start growing again.
Queste piante possono perdere il 95% della loro acqua cellulare, rimanere in uno stato secco, simile alla morte, da mesi ad anni, e dandogli acqua, rinverdiscono e ricominciano a crescere.
And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different.
Il concetto è quello di stabilire una linea di base, una condizione di normalità per il suo cervello, perché ogni cervello è diverso.
3.3949179649353s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Memorizza lo stato del consenso ai cookie dell’utente per il dominio corrente 